Kategorier
Ymist

Hit the road, MacHumblebrag

Du legger sikkert merke til dem dann og vann, de som ikke refererer til PC-en eller laptopen sin, men Macen – naturligvis fordi de svever i en eller annen forestilling om at det gir dem en slags status i kretsene de regner seg til, som i passusen jeg leste i en av våre riksaviser her […]

Kategorier
Internett Kommunikasjon Markedsføring Ymist

I ti års tjeneste for HSMAI

Ved inngangen til år 2009 var jeg medlem av teamet hos et byrå som foresto fremstillingen av Møtebørsenavisen i forkant av HSMAI-arrangementet Møtebørsen, det året. I møter med organisasjonen ble det fort klart at HSMAI ønsket å utvide samarbeidet – ikke med byrået, men med meg, idet det var blitt klart at organisasjonen ville behøve utvikling av […]

Kategorier
Design

Programmer og plakater til 17. mai

Her om dagen kunne jeg fortelle om en pamflett jeg nylig laget for kommunen, men det er ikke det eneste lokaloppdraget som har tilflytt meg i det siste (aner vi et paradigmeskifte?). For også i år hadde jeg gleden av å utforme programmene til 17. mai-feiringen her til bygds, slik tilfellet i og for seg […]

Kategorier
Design Markedsføring

Print: Samfunnsdel til kommuneplan i boks

For én måneds tid siden ble det klart at jeg fikk i oppgave å utforme samfunnsdelen til Tysnes kommunes kommuneplan for tidsrommet 2018 – 2030, et stykke arbeid som braktes til ende for én ukes tid siden. Ettersom kommunestyret skulle ha den til gjennomsyn i går, har jeg ærlig talt ikke våget å si stort […]

Kategorier
Språk Ymist

La oss fjese det: vi lever i ikke-beklagelsenes æra

De ikke utpreget ektefølte beklagelsene, slik vi kjenner dem fra barn som avtvinges unnskyldning for rampestreker, er ingenlunde av nyere dato, som vi alle vet. Relativt nytt er det likevel at fenomenet har spredd seg langt inn i voksenrekkene – og kanskje blant de ikke fullt så voksne. Så som den nazistiske bergensrussen, med sterke […]

Kategorier
Kommunikasjon Media

Den enes død, den andre brød: når krisen rammer informasjonsflyten

Siden en del av mitt daglige arbeid består i å håndtere og redigere pressemeldinger fra reiselivsbransjen, for regelmessig publisering borti her, er det ikke fritt for at adskillige slike passerer gjennom mine hender på daglig basis. Det er imidlertid lenge siden jeg kunne konstatere at pressemeldinger nesten uten unntak formidler solskinns-siden av næringslivets virke – […]

Kategorier
Design

Brosjyre for Tysnes kommune

Jeg er tildelt det ærefulle oppdraget å utforme en brosjyre som har til hensikt å popularisere og anskueliggjøre den såkalte samfunnsdelen av Tysnes kommunes kommuneplan for tidsrommet 2018 – 2030, og er allerede godt i gang. Rimeligvis har jeg ingen anledning til å vise eksempler på layout og design midt i produksjonsprosessen, men når vi […]

Kategorier
Språk Ymist

Oversetteren som ondskapens talerør

Det har vært en voldsom halloi rundt Michael Jacksons person de siste par ukene – ikke minst siden NRK bestemte seg for å sende HBO-dokumentaren Leaving Neverland. Pussig nok var det selvsamme Jackson som, ved en inkurie nærmest, førte meg ut i oversetterfaget. Siden det i år er ti år siden Jacksons bortgang, og siden […]

Kategorier
Design Ymist

100 år med Bauhaus

I det Herrens år 1919 etablerte den tyske arkitekten Walter Gropius (1883–1969) en høyskole for formgivning og anvendt arkitektur, som fikk navnet Staatliches Bauhaus (statlig byggehus), og som har preget ettertiden på flere måter enn vi muligens er oppmerksom på. 100 år senere kan vi fastslå at mye av det de laget den gang, stadig fremstår […]

Kategorier
Design Markedsføring

Et lite stykke Tysnes på Ullevaal

Det kunne være fristende å smyge inn et par kamuflerte budskap om Tysnes, i de vedvarende bestrebelsene på å øke stedets folketall, som en slags subliminal-markedsføring, da jeg laget disse LED-boardsene til HSMAI Møtebørsen og HSMAI Awards, som begge fant sted i Meet Ullevaal på Ullevaal stadion denne uken, og sørget for at jeg hadde […]