Kategorier
Media Språk

«Ti myter om Israel» blant elleve som MÅ leses

Kommentaravisen Ny Tid publiserte nylig en artikkel med elleve bøker redaksjonen mener du må lese i ferien, og ikke uventet var Ilan Pappes Ti myter om Israel, som jeg hadde gleden av å oversette i vinter, blant dem. Den, og de øvrige anbefalingene, finner du her, mens boken med fordel kan bestilles rett fra forlag. Opprømt som […]

Kategorier
Språk

Hjelp, jeg er korrekturlest!

Gjennom de fem siste årene har jeg oversatt fjorten bøker. Det har med andre ord ikke vært hovedgeskjeften, men én av flere, som rett nok har fylt stadig mer av dagene, tidkrevende og hardt arbeid, som det tross alt er. Nå har det seg likevel slik at jeg har vært henvist til å korrekturlese tretten […]