Ikke osloprodukt

Lokalavisen Bladet «Tysnes» trykte denne uken en artikkel om Jåttlagets utstilling i USA, i forbindelse med New York Yacht Clubs 175-års jubileum, og si hva du vil: visst er det gjevt med publisitet over there, men sannelig er det ikke også stas med den hjemlige omtalen.

For egen del føler jeg likevel for å påpeke feilslutningen i følgende utsagn:

Det er Jarle Petterson som har ansvaret for vegg-prosjektet, med støtte frå kraftlaget og banken. Eit oslofirma har laga popup-veggen.

Som var det en administrativ funksjon (noe det forsåvidt også var), men her må det presiseres at ansvaret er Jåttlagets alene, mens jeg ble hyret inn til å lage en video – og utforme den aktuelle veggen (det vil si, strengt tatt hadde de ingen sånn vegg i tankene, så den får jeg ta på egen kappe). Utskrift av den ferdigutformede veggen ble derimot bestilt hos Allkopi i Bergen, som manglet stor nok printer til selv å forestå utskriften, som derfor ble utført ved avdelingen i Oslo.

Jeg finner også presiseringen nødvendig, ettersom oppdrag sendt østafjells normalt ikke faller i god jord her vest, men jeg forsikrer: utskrift ble bestilt hos Allkopi i Bergen – nærmere bestemt i Sandviken. Å etterlate inntrykk av at jeg sender oppdrag til den forhatte hovedstaden, ville være jevngodt med profesjonell harakiri. Og så følte jeg selvfølgelig behov for å understreke at det engang var jeg som utformet den – ikke noen slubberter hinsides vannskillet. Som en PDF på 3,3 x 2,2 meter (altså 1:1).

Med det skulle den misforståelsen forhåpentligvis være ryddet av veien. For øvrig kan veggen tas i nærmere øyensyn ved å klikke på dette bildet:

Popup-vegg for Jåttlaget på Tysnes, i full bredde (inkl kurvning på endene).

Og nyss nevnte video:

Toppfoto: Faksimile fra Bladet «Tysnes», med Jåttlagets Hans Ole Dalland – og utstillingsveggen jeg utformet for dem.

Pakkeløsning for jåttlag

«Jåttlag», spør du? Ja, jåttlag. Et såkalt vennelag for «jåttseglarane frå Tysnes» – eller yachtseilerne, om du vil, som bemannet amerikanske seilbåter under America’s Cup i første halvdel av 1900-tallet, hvis nettsted jeg snekret for en del år tilbake.

Til sommeren er de invitert til å stille ut bilder og gjenstander på Rhode Islands Hereshoff Marine Museum, men mangler utstillings- og brosjyremateriell, så vel som videoen jeg for øyeblikket driver og redigerer. Lykkeligvis lager jeg displaymateriell på autopilot, og videoen er på det nærmeste i mål, til dels takket være mye gammel «footage» og stills:

Foruten kontemporære klipp fra Tysnesfest, for en smak av dette århundrets Tysnes.

Og så syns jeg selvfølgelig det er moro å betjene lokale, til en forandring. Mer av det!