Tysnesutstilling på amerikavandring

For noen uker siden ble jeg gjort oppmerksom på at utstillingsveggen jeg laget for Venelaget for jåttseglarane på Tysnes har forlatt Hereshoff Marine Museum i Rhode Island etter et helt år, til fordel for New York Yacht Club, der den blir stående til midten av oktober.

Det er ikke lenger så ofte jeg får anledning til å bidra til å spre glade budskap i slikt omfang, og i alle fall ikke utaskjærs, så dette er stas – både for Tysnes og for meg. Sjekk denne korte videosnutten, så blir du kanskje hakket klokere:

jarle.petterson.media on Twitter

I dette nu er utstillingen jeg laget for Jåttseglarane på #Tysnes i ferd med å monteres i NY Yacht Club ( i rommet som først huset #americascup), etter å ha tilbrakt ett år på Rhode Island. Husk å google «The Norwegian Steam», for å se ledsagende video. https://t.co/Q3Dvg29Vj0

Og om du ønsker å se hele videoen om jåttseglarane, som jeg laget i samme anledning:

Foto: Mannskapet på J-klassebåten «Weetamoe», for en stor del sammensatt av tysnesinger.

Ikke osloprodukt

Lokalavisen Bladet «Tysnes» trykte denne uken en artikkel om Jåttlagets utstilling i USA, i forbindelse med New York Yacht Clubs 175-års jubileum, og si hva du vil: visst er det gjevt med publisitet over there, men sannelig er det ikke også stas med den hjemlige omtalen.

For egen del føler jeg likevel for å påpeke feilslutningen i følgende utsagn:

Det er Jarle Petterson som har ansvaret for vegg-prosjektet, med støtte frå kraftlaget og banken. Eit oslofirma har laga popup-veggen.

Som var det en administrativ funksjon (noe det forsåvidt også var), men her må det presiseres at ansvaret er Jåttlagets alene, mens jeg ble hyret inn til å lage en video – og utforme den aktuelle veggen (det vil si, strengt tatt hadde de ingen sånn vegg i tankene, så den får jeg ta på egen kappe). Utskrift av den ferdigutformede veggen ble derimot bestilt hos Allkopi i Bergen, som manglet stor nok printer til selv å forestå utskriften, som derfor ble utført ved avdelingen i Oslo.

Jeg finner også presiseringen nødvendig, ettersom oppdrag sendt østafjells normalt ikke faller i god jord her vest, men jeg forsikrer: utskrift ble bestilt hos Allkopi i Bergen – nærmere bestemt i Sandviken. Å etterlate inntrykk av at jeg sender oppdrag til den forhatte hovedstaden, ville være jevngodt med profesjonell harakiri. Og så følte jeg selvfølgelig behov for å understreke at det engang var jeg som utformet den – ikke noen slubberter hinsides vannskillet. Som en PDF på 3,3 x 2,2 meter (altså 1:1).

Med det skulle den misforståelsen forhåpentligvis være ryddet av veien. For øvrig kan veggen tas i nærmere øyensyn ved å klikke på dette bildet:

Popup-vegg for Jåttlaget på Tysnes, i full bredde (inkl kurvning på endene).

Og nyss nevnte video:

Toppfoto: Faksimile fra Bladet «Tysnes», med Jåttlagets Hans Ole Dalland – og utstillingsveggen jeg utformet for dem.

Amerikansk tysnesreklame

Det er ikke bare HSMAI som trenger messevegger. Som jeg nevnte i en sak i vinter, er Jåttlaget på Tysnes invitert til å stille ut i Herreshof Marine Museum Museum på Rhode Island, New York Yach Club og i Boston, for å fortelle om tysnesingene som bemannet amerikanske seilbåter i America’s Cup i første halvdel av forrige århindre (shipping-tidsskriftet Skipsrevyen publiserte også en sak om dem hin uke).

Mitt bidrag har vært utforming av veggen over, med en tilhørende disk (som også tjener som koffert for den mobile utstillingen), så vel som produksjon av videoen under, i fall du drar kjensel på stemmen.

Veggen er om lag 3,3 meter bred, inklusive kurvningen på endene, og cirka 2,2 meter høy:

Popup-vegg for Jåttlaget på Tysnes, i full bredde (inkl kurvning på endene).
Popup-vegg for Jåttlaget på Tysnes, i full bredde (inkl kurvning på endene).

«Magebeltet» som omslutter den ovale disken (som også tjener som koffert):

Det 84 cm høye
Det 84 cm høye «magebeltet», som omslutter disken foran eller ved siden av popup-veggen til Jåttlaget.

Videoen, som har vært gjennom en rekke revideringer underveis, vil bli brukt i forelesninger og i selve utstillingen – så vel som på nett:


Det er sjelden jeg er borti prosjekter av slik varighet, i alle fall når omfanget er så pass lite, men det tok sin tid å få finansieringen på plass, så stor takk til Tysnes Kraftlag og Tysnes Sparebank, som var interessert i å bringe denne historien ut i verden.

Under enhver omstendighet var det deilig å omsider komme i mål!

Gratulerer med et praktfullt opplegg, Jåttlaget!

Pakkeløsning for jåttlag

«Jåttlag», spør du? Ja, jåttlag. Et såkalt vennelag for «jåttseglarane frå Tysnes» – eller yachtseilerne, om du vil, som bemannet amerikanske seilbåter under America’s Cup i første halvdel av 1900-tallet, hvis nettsted jeg snekret for en del år tilbake.

Til sommeren er de invitert til å stille ut bilder og gjenstander på Rhode Islands Hereshoff Marine Museum, men mangler utstillings- og brosjyremateriell, så vel som videoen jeg for øyeblikket driver og redigerer. Lykkeligvis lager jeg displaymateriell på autopilot, og videoen er på det nærmeste i mål, til dels takket være mye gammel «footage» og stills:

Foruten kontemporære klipp fra Tysnesfest, for en smak av dette århundrets Tysnes.

Og så syns jeg selvfølgelig det er moro å betjene lokale, til en forandring. Mer av det!