Tysnesutstilling på amerikavandring

For noen uker siden ble jeg gjort oppmerksom på at utstillingsveggen jeg laget for Venelaget for jåttseglarane på Tysnes har forlatt Hereshoff Marine Museum i Rhode Island etter et helt år, til fordel for New York Yacht Club, der den blir stående til midten av oktober.

Det er ikke lenger så ofte jeg får anledning til å bidra til å spre glade budskap i slikt omfang, og i alle fall ikke utaskjærs, så dette er stas – både for Tysnes og for meg. Sjekk denne korte videosnutten, så blir du kanskje hakket klokere:

jarle.petterson.media on Twitter

I dette nu er utstillingen jeg laget for Jåttseglarane på #Tysnes i ferd med å monteres i NY Yacht Club ( i rommet som først huset #americascup), etter å ha tilbrakt ett år på Rhode Island. Husk å google «The Norwegian Steam», for å se ledsagende video. https://t.co/Q3Dvg29Vj0

Og om du ønsker å se hele videoen om jåttseglarane, som jeg laget i samme anledning:

Foto: Mannskapet på J-klassebåten «Weetamoe», for en stor del sammensatt av tysnesinger.

Programmer og plakater til 17. mai

Her om dagen kunne jeg fortelle om en pamflett jeg nylig laget for kommunen, men det er ikke det eneste lokaloppdraget som har tilflytt meg i det siste (aner vi et paradigmeskifte?). For også i år hadde jeg gleden av å utforme programmene til 17. mai-feiringen her til bygds, slik tilfellet i og for seg også var i fjor:

No livnar det i Lunde

Denne gangen endte det imidlertid også med plakatene som kunngjorde årets program (leselig versjon her):

17. mai-plakat for Lunde 2019, opphengt utenfor nærbutikken.
17. mai-plakat for Lunde 2019, opphengt utenfor nærbutikken.

Rett nok var oppdraget pro bono, som de gjerne pleier, men det er klart det likevel er hyggelig å bli spurt – i alle fall når man alt har til salt i rømmegrøten. Og innmaten av programmet:

17. mai: Innmaten av programmet for grunnlovsfeiringen i Lunde 19. mai.
Innmaten av programmet for grunnlovsfeiringen i Lunde 2019.

Alt rimeligvis emballert i gilde norske farver og trær i nyutsprungen skrud, som det sømmer seg på nasjonaldagen selveste, og på det jeg forestiller meg er plettfritt landsmål (så nær som Fedrelandssangen). At det ville bli bruk for ungdomshuset jeg tegnet hin høst, det visste jeg jo:

Ungdomshuset Frilund i Lunde
Ungdomshuset Frilund i Lunde.

Med det ønskes både tysnesinger og både nordmenn for øvrig en uforlignelig grunnlovsdag, med alt som hører til. Hipp hipp og sådant mere!

Norsk flagg, malt til generelle illustrasjonsformål
Norsk flagg, malt til generelle illustrasjonsformål.

P.S. Har du forresten hørt den siste podkast-episoden min? Hvis ikke, har du sjansen nå:

Print: Samfunnsdel til kommuneplan i boks

For én måneds tid siden ble det klart at jeg fikk i oppgave å utforme samfunnsdelen til Tysnes kommunes kommuneplan for tidsrommet 2018 – 2030, et stykke arbeid som braktes til ende for én ukes tid siden. Ettersom kommunestyret skulle ha den til gjennomsyn i går, har jeg ærlig talt ikke våget å si stort mer, for gudene må jo vite hva reaksjonene i kommunestyre-salen kunne komme til å bli.

Derom vet jeg fortsatt like lite, i og for seg, ettersom jeg ikke er medlem av kommunestyret (og dermed heller ikke til stede), men jeg satser på at det falt i like god jord der som hos min oppdragsgiver i kommunen. Og katta er jo uansett ute av sekken, på den ene måten eller den andre.

Oppgaven, som skulle ende med 36 sider med målene 21 x 21 cm, har vært en sann glede fra ende til annen, og har inkludert språkvask (selv om den strengt tatt ikke var bestilt). For det er jo rart med det: etter innpå ti år på landet, er det jo ikke fritt for at man er blitt en liten nynorsk-racer, om eget skriftspråk er aldri så intakt.

Opprinnelig skulle vel dokumentet distribueres som et klassisk byråkratskriv av standard A4-format, men her hadde kommunen heldigvis bestemt seg for å prøve noe nytt – med sprekere form og en del bilder av det vi engang har å vise frem. Så skulle da også bildene bli noe av et bærende element.

Resultatet ble heller ikke så halvgærent, spør du meg. Forsiden ser du over, men jeg har lyst til å vise et lite utvalg oppslag (à to sider), mest på grunn av bildene, og da tenker jeg ikke på mine egne. Klikk på fullskjerm-symbolet for å bla i heftet (som kan navigeres med piltastene):

Tysnes Kommune Kommuneplan Samfunnsdel

Issuu is a digital publishing platform that makes it simple to publish magazines, catalogs, newspapers, books, and more online. Easily share your publications and get them in front of Issuu’s millions of monthly readers.

Heftet er trykt av lokalavisen Bladet «Tysnes», som har levert et lite stykke kvalitetsarbeid, som gjør at bildene for oven ikke engang er i nærheten av å yte trykksaken rettferdighet (takk for hjelpen, Morten H!). Tusen takk også til Tysnes kommune, som ga meg muligheten til å vise at det faktisk ikke er tull at jeg vet litt om hva jeg bedriver.

Det har vært en sann fryd!

P.S. Har du forresten hørt den siste podkast-episoden min? Hvis ikke, har du sjansen nå:

29. juni 2019: Hundreårsdag for en bauta

Til sommeren markerer befolkningen på Tysnes 100-årsdagen til Johannes Heggland (1919-2008), som gjennom sitt lange virke klarte å sette det lille lokalsamfunnet på det litterære norgeskartet – endog ute i den store verden.

Da vil det også være tyve år siden jeg fikk gleden av å intervjue ham, i anledning 80-årsdagen, mens ens bolde viv, som jeg ektet bare dager i forveien, fotograferte, som det fremgår av denne faksimilen:

Faksimile av Aftenposten-intervjuet med Johannes Heggland, der det for øvrig er verdt å merke seg fotografens navn, Malin Tvedt, som idet intervjuet gikk i trykken kunne føye "Petterson" til navnerekken.
Faksimile av Aftenposten-intervjuet med Johannes Heggland, der det for øvrig er verdt å merke seg fotografens navn, Malin Tvedt, som idet intervjuet gikk i trykken kunne føye «Petterson» til navnerekken.

Og intervjuet finner du her:

Intervju med Johannes Heggland

For flere litterære utlegninger, les også intervjuet mitt med May Grethe Lerum samme år (1999) – om enn for Morgenbladet:

Intervju med May Grethe Lerum

Toppillustrasjon: Tysnes-forfatteren Johannes Heggland var enormt produktiv gjennom sine 89 leveår. Illustrasjon: Jarle Petterson.

Markedsføring gir økt turisme i distriktene, men …

I mange år har jeg hatt hovedansvaret for nyhetspubliseringen på nettstedet til reiselivsorgasnisasjonen HSMAI, med innblikket det har gitt i mer eller mindre vellykkede initiativer for å øke trafikken, både hos flyselskaper, cruiserederier og destinasjonsselskaper. Ikke så rent sjelden lar jeg meg også imponere over hva enkelte får til – ikke minst i Trysil, som i år hadde rekordbesøk, for fjerde år på rad.

Det er en grunn til det. Ikke fordi de har vært så aktive markedsførere (skjønt også det har bidratt), men fordi de har satset på destinasjonsutviklingen, på å rendyrke Trysil som opplevelsessenter, også i sommerhalvåret. For at destinasjonen, med sitt landskap, sine skiløyper, hoteller, resorts og hyttelandsbyer, er et vintereldorado, tør være viden kjent. Som sommerdestinasjon derimot, har stedet ført en heller sørgelig tilværelse – til det ble satset penger, innsats og ekspertise på å rendyrke bygda til et sommerlig opplevelsessenter, med sykkelturismen i sentrum.

Et nordnorsk eventyr

Og det er klart de har markedsført – det er jo ikke det jeg sier. Problemet er at markedsføring har lite for seg, dersom du ikke har noe å markedsføre. Det nytter for eksempel ikke å lokke med midt på treet overnatting og bevertning, om det eneste du har å by de tilreisende, er natur du finner over hele det langstrakte land. Det skjønte de også i Narvik, som i dag fremstår som alpindestinasjon det lukter olympiske leker av, med dertil hørende reiselivsvekst.

Ifølge NHO Reiseliv har den såkalte opplevelsesbransjen i Nordland de senere årene sett en vekst på 280 prosent – også det mye takket være satsingen i Narvik, og et knippe øvrige Nordlands-destinasjoner.

Pose og sekk

Stor var derfor entusiasmen da jeg nylig ble bedt om å bidra til vekst i den lokale turismen i Tysnes, som altså er kommunen jeg bebor. Inspirert av den ovenfor nevnte rekordveksten, luftet jeg alle tenkelige satsingsområder, altså ting å få på plass, før man gir seg til å markedsføre dem. Men jeg må ha misforstått, for hensikten later til å være markedsføring av det vi alt har, som begrenses til natur du finner overalt, i tillegg til en halv håndfull spisesteder, en campingplass og et slags pensjonat (og, men ikke minst, Tysnesfest, skjønt den «kun» besørger én ukes turisme).

Det er klart jeg kunne ha bidratt til nok et forsøk på å markedsføre noe sånt, men konsekvensen for turiststrømmen hadde neppe vært nevneverdig – som er hva jeg med denne bloggposten prøver å påpeke overfor besluttende myndigheter i en kommune som nyss ble tildelt 24 millioner norske penger fra Havbruksfondet, som alt synes øremerket andre verdige formål – trolig sanering av kommunegjelden.

Men du vet hvordan det er. Til lags åt alle kan ingen gjera, og du øker ikke turiststrømmen ved å nedbetale kommunegjelden, skjønt kommunegjelden kan nedbetales som følge av turistvekst. Eller som NHO Reiseliv skriver: «En kommune uten reiseliv vil slite».

Så la oss se litt på reiselivsnæringens bidrag til personskatt-inntektene i et utvalg Nordlands-kommuner:

Narvik: Reiseliv (12 millioner), sjømat (0 millioner), prosessindustri (4 millioner)
Bodø: Reiseliv (88 millioner), sjømat (15 millioner), prosessindustri (7 millioner)
Alstahaug: Reiseliv (17 millioner), sjømat (4 millioner), prosessindustri (2 millioner)
Vågan: Reiseliv (14 millioner), sjømat (16 millioner), prosessindustri (1 million)
Sortland: Reiseliv (6 millioner), sjømat (5 millioner), prosessindustri (4 millioner)
Fauske: Reiseliv (5 millioner), sjømat (2 millioner), prosessindustri (3 millioner)
Evenes: Reiseliv (3 millioner), sjømat (0 millioner), prosessindustri (0 millioner)

Jeg har stor tro på at reiselivsnæringen i Tysnes kommune går gode tider i møte, dersom det satses på noe som kan markedsføres, og tilskuddet fra Havbruksfondet er nok et godt sted å begynne. Skjer det, kan jeg nesten love at mitt bidrag til markedsføringen også gir avkastning.

Men neppe før.

Få Tysnesfest-ramme på profilbildet ditt

Nå kan du enkelt markedsføre Tysnesfest med profilbildet ditt på Facebook. Alt du trenger å gjøre, er å holde musen over profilbildet ditt (på din egen side), velge «Oppdater profilbilde» og «Legg til ramme», før du simpelthen søker på «Tysnesfest», og vips …

Resultatet skulle bli omtrent sånn:

Den er superenkel, förstås, rasket sammen i en forrykende fei, men gjør forhåpentligvis nytten.

Disclaimer: Jeg har hverken utformet festivalposter – gjengitt øverst – eller annet profilmateriell for Tysnesfest, så dette er å regne som en uoffisiell public service, delt av pur og uforfalsket godhet.

Urbane Tysnes-assosiasjoner

Det nytter nok ikke å nekte for at jeg er et visuelt menneske, som kanskje har litt i overkant lett for å forestille meg grafiske uttrykk, sågar hvor ingen fins – eller burde finnes.

Som da jeg her om dagen ble oppmerksom på den «nye» T-bane-logoen (om den ikke alt er ubtyttet, den med – det er ni år siden jeg bodde borti der):

T-banen

Rekonstruksjonen – både av logo og skilt – er min egen, basert på et dårlig holdeplass-foto. Hvorom allting er, var det T-en i O-en jeg så, noe som utvilsomt også var Sporveiens intensjon, da den gamle, hvite og blå versjonen en gang i verden ble unnfanget (T-banen befinner seg engang i Oslo).

Personlig så jeg Tysnes i Oslo, som et visuelt uttrykk for den tysneske diasporaen borti der, som visstnok har gjort spredte forsøk på å organisere seg. Men da noen sist forsøkte å kartlegge eksilantene, i den hensikt å stable på bena en Facebook-gruppe for dem, kom man til at det i 2010 kun fantes 14 av slaget (som skulle svare til om lag 0,5 prosent av den samlede tysnesbefolkningen).

Men for all del, skulle det finnes flere – og skulle de ha behov for å visualisere sitt nærvær, er det bare å gi beskjed.  Sånn i påkommende tilfeller. Selv har jeg ingen bruk for logoen, men man skal leke.

No livnar det i Lunde

I dag tar vi et hvileskjær, på dagen 204 år etter at grunnlovsfedrene satte seg i stevne, for formelt å gi landet uavhengigheten det så lenge hadde ønsket – og feirer den.

Her i Lunde blir det rimeligvis tog, is, pølser, brus, lek og spas for de små – og for dem av oss som fortsatt er barnlig disponert. På en dag jeg for øvrig hadde gleden av å utforme programmet for, hvis forside er gjengitt øverst på siden. På uklanderlig nynorsk og allting (og pro bono, förstås!).

Jeg håper alle, både mine kunder i Oslo og potensielle kunder på Tysnes (og i bergensregionen for øvrig, for den saks skyld), får en strålende grunnlovsfeiring, med følgende hilsen fra Guttemusikken, et hobbyprosjekt jeg pusla med for noen år siden (og ja, det er dessverre jeg som trakterer alle instrumenter – og «synger», i kor med meg selv):

Gratulerer med dagen!

Pakkeløsning for jåttlag

«Jåttlag», spør du? Ja, jåttlag. Et såkalt vennelag for «jåttseglarane frå Tysnes» – eller yachtseilerne, om du vil, som bemannet amerikanske seilbåter under America’s Cup i første halvdel av 1900-tallet, hvis nettsted jeg snekret for en del år tilbake.

Til sommeren er de invitert til å stille ut bilder og gjenstander på Rhode Islands Hereshoff Marine Museum, men mangler utstillings- og brosjyremateriell, så vel som videoen jeg for øyeblikket driver og redigerer. Lykkeligvis lager jeg displaymateriell på autopilot, og videoen er på det nærmeste i mål, til dels takket være mye gammel «footage» og stills:

Foruten kontemporære klipp fra Tysnesfest, for en smak av dette århundrets Tysnes.

Og så syns jeg selvfølgelig det er moro å betjene lokale, til en forandring. Mer av det!

Bygda som ikke ville gi opp

Lundegrend-skilt

Med bakgrunn fra webutvikling og nettpublisering i en lang rekke kanaler, ble jeg, som relativt nytilflyttet, kontaktet av det lokale bygdelaget på nyåret 2010. Laget hadde lenge sett skriften på veggen, i form av økende fraflytting og tiltagende nedleggelser i lokalmiljøet, men nå skulle det tas grundig tak.

Målsettingen var å få på plass et nettsted som skulle tiltrekke seg tilflyttere og hyttefolk, så vel som å motvirke fraflyttingen, gjennom å anskueliggjøre et vitalt lokalmiljø, med høyt aktivitetsnivå, eiendom til salgs – og et stort potensial for etablerere.

Fortsett å lese «Bygda som ikke ville gi opp»